SEJAUH mana kamu mengenal sosok Kartini? Dari surat-suratnya, ia merupakan pelopor emansipasi perempuan Indonesia. Memperjuangkan kemajuan perempuan Indonesia di kala terikat oleh adat dan tradisi yang kuat. Kartini pun memperjuangkan hak perempuan Indonesia untuk diberi pendidikan agar dapat mandiri.
Pada zamannya, perjuangan Kartini tidak mudah. Ia mendapatkan banyak tantangan, baik dari kaum adat dan masyarakat, maupun para pejabat. Dengan perjuangan dan jasanya, ia lantas ditetapkan sebagai pahlawan kemerdekaan nasional oleh Presiden Sukarno melalui Keppres No.108 Tahun 1964. Kemudian, setiap 21 April diperingati sebagai Hari Lahir Kartini.
Untuk mengenal lebih dekat dengan sosok Kartini, kamu bisa membaca buku Trilogi Kartini, yang diterjemahkan serta disunting Wardiman Djojonegoro (menteri pendidikan dan kebudayaan periode 1993-1998) dan diterbitkan Yayasan Pustaka Obor Indonesia. Buku itu dibuat dalam tiga jilid dengan total 1.500 halaman dan dikerjakan dalam waktu dua tahun. Jilid 1 berisi kumpulan terjemahan 179 surat Kartini dan 11 artikel-memo dari bahasa Belanda ke dalam bahasa ....