Karya Terbit di Luar Negeri Sebuah Kebetulan

SIAPA tidak kenal Eka Kurniawan? Penulis novel Cantik itu Luka, Lelaki Harimau, dan yang terbaru Anjing Mengeong, Kucing Menggonggong tersebut merupakan salah satu sastrawan ternama di Indonesia. Beragam penghargaan sudah dia peroleh seperti Prince Claus 2018 dari Kerajaan Belanda, Emerging Voice 2016 di New York, World Reader’s Award 2016, dan lain sebagainya.

Pria kelahiran Tasikmalaya yang saat ini berusia 45 tahun itu bercerita bahwa karyanya bisa mendunia karena sebuah kebetulan. Ia bercerita ditawarkan agar novelnya bisa diterjemahkan ke dalam bahasa asing. “Saya sering bilang bahwa jadi penulis di Indonesia itu kayak sebuah kebetulan sebenarnya. Mungkin kebetulan waktu kecil bisa baca dan suka baca kemudian pengin nulis. Serbakebetulanlah sampai akhirnya bisa diterbitkan buku saya,” ungkapnya dalam acara Sastra Mendunia yang diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan.

Karya Eka diterjemahkan ke berbagai bahasa lain seperti novel Cantik itu Luka yang sudah diterjemahkan ke lebih dari 38 bahasa, dari Korea, Polandia, Spanyol....